Tengo años enteros buscando la palabra "procrastinate" en español que quiere decir dejar las cosas para más tarde; aplazar las cosas. Se dice que hay varias razones por las cuales el humano adopta este comportamiento. Por ejemplo, el mito de "yo trabajo mejor bajo presión de tiempo" o, el miedo a fracasar entre varias otras razones. Personalmente, mi problema es ser tan impulsivo/distraído. Llego a mi lugar de trabajo, empiezo a revisar mi correo electrónico y la distracción comienza. Paula me manda una pelicula sobre unos perros haciendo el amor y veo que entre ellos hay un bulldog. Me acuerdo que Emiliana quiere un bulldog e inmediatamente entro a e-bay para ver a cuanto estan. Despues recuerdo que estabamos buscando una mesa de billar y me desvío hacia estas. Cuando las encuentro veo que aún estan muy caras y me acuerdo que tengo que revisar mi estado de cuenta... Y así sucesivamente hasta que me doy cuenta que hé perdido horas sin hacer nada productivo. Hasta que no encuentre la traducción de esa palabra, o hasta que no invente una podré safarme de ese mal hábito, quisiera pensar.
